See João Pestana in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "João",
"3": "pestana",
"alt2": "Pestana",
"pos1": "a common male given name",
"pos2": "also a surname",
"t1": "John",
"t2": "eyelash"
},
"expansion": "João (“John”, a common male given name) + Pestana (“eyelash”, also a surname)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From João (“John”, a common male given name) + Pestana (“eyelash”, also a surname).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "João Pestana m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "João Pestana m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pt:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Folklore",
"orig": "pt:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pt:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You are falling asleep… Sandman is coming…",
"ref": "1946, João Carlos, A estrada de fogo, Editorial Gleba, page 211:",
"text": "Estás a cair com soninho… é o João Pestana que lá vem…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sandman"
],
"id": "en-João_Pestana-pt-name-MWUZV7V9",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"sandman",
"sandman"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) sandman"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "70 30",
"word": "joão-pestana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The father laughed and told him not to blame the sorceresses but his own sleepiness.",
"ref": "1899, Maximiliano de Azevedo, Historias das Ilhas (Reminiscencias dos Açores e da Madeira), Libraria Editora, page 220:",
"text": "O pae riu-se e disse-lhe que não deitasse as culpas ás feiticeiras mas ao João Pestana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"personification of sleep or drowsiness"
],
"id": "en-João_Pestana-pt-name-ch-8L45s",
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"drowsiness",
"drowsiness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒoˈɐ̃w̃ pesˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈɐ̃ʊ̯̃ pesˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒoˈɐ̃w̃ pesˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈɐ̃ʊ̯̃ pesˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒoˈɐ̃w̃ peʃˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈɐ̃ʊ̯̃ peʃˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʒoˈɐ̃w̃ pesˈtɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈɐ̃ʊ̯̃ pesˈtɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒwɐ̃w̃ pɨʃˈtɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒwɐ̃w̃ pɨʃˈtɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒwɐ̃w̃ pɨʃˈta.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "João Pestana"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese compound terms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Folklore",
"pt:Mythological creatures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "João",
"3": "pestana",
"alt2": "Pestana",
"pos1": "a common male given name",
"pos2": "also a surname",
"t1": "John",
"t2": "eyelash"
},
"expansion": "João (“John”, a common male given name) + Pestana (“eyelash”, also a surname)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From João (“John”, a common male given name) + Pestana (“eyelash”, also a surname).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "João Pestana m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "João Pestana m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"english": "You are falling asleep… Sandman is coming…",
"ref": "1946, João Carlos, A estrada de fogo, Editorial Gleba, page 211:",
"text": "Estás a cair com soninho… é o João Pestana que lá vem…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sandman"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"sandman",
"sandman"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) sandman"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The father laughed and told him not to blame the sorceresses but his own sleepiness.",
"ref": "1899, Maximiliano de Azevedo, Historias das Ilhas (Reminiscencias dos Açores e da Madeira), Libraria Editora, page 220:",
"text": "O pae riu-se e disse-lhe que não deitasse as culpas ás feiticeiras mas ao João Pestana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"personification of sleep or drowsiness"
],
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"drowsiness",
"drowsiness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒoˈɐ̃w̃ pesˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈɐ̃ʊ̯̃ pesˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒoˈɐ̃w̃ pesˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈɐ̃ʊ̯̃ pesˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒoˈɐ̃w̃ peʃˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈɐ̃ʊ̯̃ peʃˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʒoˈɐ̃w̃ pesˈtɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈɐ̃ʊ̯̃ pesˈtɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒwɐ̃w̃ pɨʃˈtɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒwɐ̃w̃ pɨʃˈtɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒwɐ̃w̃ pɨʃˈta.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joão-pestana"
}
],
"word": "João Pestana"
}
Download raw JSONL data for João Pestana meaning in Portuguese (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.